旭川市商店街コンシェルジュ「ハーティステーション」は 、
商店街の活性化や魅力づくり、にぎわいを目指して、
利用客などのに”心のこもった"おもてなしのサービスを 提供します！

ハーティ ： 心あたたまる。という意味から名づけました。

商店街コンシェルジュサービスは、旭川市の委託事業により実施しています。

●『平和通ハーティステーション移転』 のお知らせ

「平和通ハーティステーション」が移転しました。コンシェルジュや、観光情報センター、他・物販店などが集まり、『まちなか交流館』という名前で、７月４日にスタートしました。どうぞお気軽にお越しください。

●『商店街エコスタンプラリー』 開催中！

商店街に気軽に足を運んでもらうためのプロジェクトです。
平和通でも銀座でも、どちらにお持ちいただいても大丈夫です！
（スタンプカードと透明ごみ収集袋との交換は終了いたしました）

平和通商店街ﾊｰﾃｨｽﾃｰｼｮﾝNEWS

移転のお知らせ
「平和通ハーティステーション」が移転しました。コンシェルジュや、観光情報センター、他・物販店などが集まり、『まちなか交流館』という名前で、７月４日にスタートしました。どうぞお気軽にお越しください。どうぞお気軽にお越しください。

「ハーティ写真館」開催中！
あなたの写真をハーティステーションに展示しませんか？ テーマは、「わたし（あなた）のイチバン」。人や物、風景、何でもOK！わたし（あなた）のイチバンと思う写真をお持ちください！
チラシはこちらからどうぞ
（PDF：400KB）

銀座商店街ﾊｰﾃｨｽﾃｰｼｮﾝNEWS

「銀座写真館」開催中！
銀座商店街をテーマに写真を募集しています！ 銀座商店街の魅力や楽しさをみなさんの写真でPRしませんか？銀座商店街案内所までお持ちください。
チラシはこちらからどうぞ
（PDF：580KB）

• 住所 ：
  〒070-0034
  旭川市４条通７丁目
  中川ビル１F　まちなか交流館
  
• TEL ： ０１６６−７４−３６５３
• FAX ： ０１６６−７４−３６５４
• 携帯 ： ０８０−６０９８−１１６８
• 営業時間　１０：００〜１８：００

• 住所 ：
  〒070-0033
  旭川市３条通１４丁目左１０
  ミヤグチ時計店横
• TEL：０１６６−２３−３７１５
• FAX：０１６６−２３−３７１６
• 携帯：０８０−６０９８−１１６１
• 営業時間　８：３０〜１７：３０